{"id":107696,"date":"2019-03-25T12:04:31","date_gmt":"2019-03-25T19:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bardel.ca\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/"},"modified":"2024-11-14T11:10:48","modified_gmt":"2024-11-14T19:10:48","slug":"remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/","title":{"rendered":"R\u00e9manier l&rsquo;animation du Prince des dragons &#8211; \u00ab Rien que du respect pour Bardel \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"l-col__main\">\n<div class=\"c-entry-content \">\n<p id=\"IUTh8U\">La s\u00e9rie anim\u00e9e de Netflix <em>Le Prince des dragons<\/em>, co-cr\u00e9\u00e9e par le sc\u00e9nariste principal <em>d\u2019Avatar : Le dernier ma\u00eetre de l\u2019air<\/em>, Aaron Ehasz, et le d\u00e9veloppeur et r\u00e9alisateur de la s\u00e9rie <em>Uncharted<\/em>, Justin Richmond, vient de sortir sa deuxi\u00e8me saison, et c\u2019est <a href=\"https:\/\/www.theverge.com\/2019\/2\/15\/18226598\/dragon-prince-season-2-review-netflix-aaron-ehasz-justin-richmond-avatar-the-last-airbender\">un grand pas en avant<\/a> pour la s\u00e9rie fantastique. J\u2019ai r\u00e9cemment discut\u00e9 longuement avec Ehasz et Richmond des changements stylistiques et des avanc\u00e9es narratives de la saison 2.<\/p>\n<p id=\"ha2uwk\"><a href=\"https:\/\/www.theverge.com\/2019\/3\/11\/18259977\/netflix-the-dragon-prince-creators-interview-aaron-ehasz-justin-richmond-callum-ezran-claudia-viren\">Dans la premi\u00e8re partie de cet entretien<\/a>, Ehasz et Richmond ont abord\u00e9 quelques-unes des grandes lignes de l\u2019histoire de la saison 2, notamment la mani\u00e8re dont ils ont \u00e9quilibr\u00e9 leurs m\u00e9chants pour les rendre si attrayants, les effets de la magie noire sur ses utilisateurs et la raison pour laquelle la saison 2 comporte autant de longues s\u00e9quences sans paroles dans le cadre du processus de narration. Dans la deuxi\u00e8me partie, ils discutent des choix d\u2019animation de la s\u00e9rie, notamment des changements apport\u00e9s par rapport \u00e0 la saison 1 en r\u00e9ponse aux r\u00e9actions des t\u00e9l\u00e9spectateurs, de la fa\u00e7on dont les animateurs utilisent les r\u00e8gles de la cam\u00e9ra pour cr\u00e9er une action plus r\u00e9aliste et de la raison pour laquelle chaque \u00e9pisode se termine par des \u0153ufs de P\u00e2ques.<\/p>\n<p id=\"XRoItQ\"><em>Cet entretien a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 dans un souci de concision et de clart\u00e9.<\/em><\/p>\n<div class=\"l-col__main\">\n<div class=\"c-entry-content \">\n<div id=\"7xAADk\">\n<div>\n<div class=\"p-scalable-video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uc2gmVTb6-k?rel=0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"c-nextclick\" data-cid=\"apps\/nextclick-1553534199_686_4742\" data-cdata=\"{&quot;dynamic_links&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Watch Apple\u2019s retro opening to its \u2018show time\u2019 event&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/www.theverge.com\/2019\/3\/25\/18281050\/apple-event-streaming-service-announcement-2019-intro-retro-youtube-show-time-tv-movies-news&quot;,&quot;data-analytics-link&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-analytics-viewport&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-vars-analytics-link-title&quot;:&quot;Watch Apple\u2019s retro opening to its \u2018show time\u2019 event&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;Girl on the Third Floor is a skin-crawling horror movie about home improvement&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/www.theverge.com\/2019\/3\/24\/18264390\/girl-on-the-third-floor-movie-review-sxsw-2019-cm-punk&quot;,&quot;data-analytics-link&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-analytics-viewport&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-vars-analytics-link-title&quot;:&quot;Girl on the Third Floor is a skin-crawling horror movie about home improvement&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;Shazam! finally lets DC superheroes be joyous fun&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/www.theverge.com\/2019\/3\/23\/18277617\/shazam-movie-review-dc-comics-captain-marvel-zachary-levi-mark-strong&quot;,&quot;data-analytics-link&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-analytics-viewport&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-vars-analytics-link-title&quot;:&quot;Shazam! finally lets DC superheroes be joyous fun&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;12 new trailers you should watch this week&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/www.theverge.com\/2019\/3\/23\/18277122\/new-trailers-stranger-things-toy-story-4-john-wick-3-watch&quot;,&quot;data-analytics-link&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-analytics-viewport&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-vars-analytics-link-title&quot;:&quot;12 new trailers you should watch this week&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;Stream the Twilight Zone episode that helped inspire Jordan Peele\u2019s Us&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/www.theverge.com\/2019\/3\/22\/18276458\/jordan-peele-us-twilight-zone-episode-inspiration-mirror-image-doppelgangers-netflix-hulu-amazon&quot;,&quot;data-analytics-link&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-analytics-viewport&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-vars-analytics-link-title&quot;:&quot;Stream the Twilight Zone episode that helped inspire Jordan Peele\u2019s Us&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;Jordan Peele\u2019s Us turns a political statement into unnerving horror&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/www.theverge.com\/2019\/3\/9\/18257721\/us-review-jordan-peele-get-out-lupita-nyongo-winston-duke-elisabeth-moss-tim-heidecker-horror&quot;,&quot;data-analytics-link&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-analytics-viewport&quot;:&quot;nextclicks&quot;,&quot;data-vars-analytics-link-title&quot;:&quot;Jordan Peele\u2019s Us turns a political statement into unnerving horror&quot;}],&quot;entry_id&quot;:18034650,&quot;experiment_id&quot;:&quot;exp_100&quot;,&quot;experiment_base_url&quot;:&quot;https:\/\/s3.amazonaws.com\/vox-datascience\/recommender\/recs\/&quot;}\">\n<div class=\"c-related-list\" data-cid=\"site\/related_list-1553534199_1556_4741\" data-cdata=\"{}\">\n<div data-cid=\"site\/entry_sponsorship\/native_ad-RSSrCoO8zCO25PxAfaR\/uw==\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"l-col__sidebar\" data-analytics-placement=\"sidebar\">\n<div class=\"m-ad m-ad__dynamic_ad_unit m-ad__medium_rectangle_variable\" data-concert-ads-name=\"medium_rectangle_variable\">\n<div id=\"div-gpt-ad-medium_rectangle_variable\" class=\"dynamic-js-slot dfp_ad--held-area dfp_ad--rendered dfp_ad--is-filled\" data-google-query-id=\"COvkqcTzneECFQ3gZAodypAFOw\">\n<div><\/div>\n<p><strong>Vous avez quelque peu remani\u00e9 le style d\u2019animation cette saison. En quoi est-il techniquement diff\u00e9rent de celui de la saison pr\u00e9c\u00e9dente\u2009?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id=\"pEW4bT\"><strong>Aaron Ehasz:\u00a0<\/strong>Lorsque nous avons imagin\u00e9 la s\u00e9rie pour la premi\u00e8re fois, nous avons discut\u00e9 avec\u00a0<a href=\"https:\/\/bardel.ca\/\">Bardel Entertainment<\/a>, qui avait r\u00e9alis\u00e9 <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/portfolio\/projet-anterieurs\/\">un film intitul\u00e9 <em>Le Proph\u00e8te<\/em><\/a>. Ils essayaient d\u2019innover en utilisant un pipeline d\u2019images de synth\u00e8se et des ombres c\u00e9lestes, mais en utilisant des techniques pour donner l\u2019impression d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 la main, pour que les artistes soient beaucoup plus impliqu\u00e9s dans l\u2019application d\u2019une touche personnelle, de sorte que vous n\u2019ayez pas l\u2019impression d\u2019avoir affaire \u00e0 un ordinateur ou \u00e0 une machine, l\u2019Uncanny Valley que vous obtenez parfois avec l\u2019animation d\u2019ombrage de cellulo\u00efd.<\/p>\n<p id=\"yZspzd\">Pour\u00a0<em>Le Prince des dragons<\/em>, nous voulions aller encore plus loin et tirer parti des atouts de l\u2019image de synth\u00e8se et de la 3D. Nous voulions des d\u00e9tails dans la conception des personnages, dans les costumes et les d\u00e9cors, que l\u2019on ne peut pas vraiment obtenir avec l\u2019animation 2D traditionnelle. Les animateurs qui travaillent avec ces mod\u00e8les 3D sont des artistes, n\u2019est-ce pas\u2009? Ils sont excellents dans ce qu\u2019ils font. Ils font preuve d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 dans la fa\u00e7on dont ils d\u00e9placent les personnages. Il s\u2019agissait donc en grande partie de trouver un style qui soit \u00e0 la fois artistique et anim\u00e9 \u00e0 la main. <\/p>\n<p id=\"DDVunv\">Tout au long de ce parcours, l\u2019une des d\u00e9cisions prises a \u00e9t\u00e9 de constater que si l\u2019on anime des personnages \u00e0 l\u2019aide de l\u2019animation par ordinateur, on a parfois l\u2019impression qu\u2019ils sont tellement lisses qu\u2019ils flottent, et qu\u2019ils commencent \u00e0 perdre du poids et de l\u2019impact. On commence \u00e0 percevoir les choses comme \u00e9tant parfaitement d\u00e9plac\u00e9es dans l\u2019espace par les ordinateurs. Nous avons donc anim\u00e9 des images cl\u00e9s et supprim\u00e9 des images pour donner du poids, de l\u2019impact, du punch et du tranchant aux mouvements. Nous avons estim\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une r\u00e9ussite, que c\u2019\u00e9tait beau et qu\u2019il y avait plusieurs couches. Mais un groupe important de spectateurs a trouv\u00e9 la fr\u00e9quence d\u2019images&#8230;<\/p>\n<p id=\"xfbBMY\"><strong>Justin Richmond:\u00a0<\/strong>D\u00e9concertante.<\/p>\n<p id=\"ON2S1q\"><strong>AE:\u00a0<\/strong>Ce retour d\u2019information \u00e9tait coh\u00e9rent parmi un sous-ensemble de fans. Nous nous sommes donc adapt\u00e9s pour la deuxi\u00e8me saison. Nous voulions toujours la m\u00eame approche stylistique. Nous ne voulions pas animer sur des images de un, parce que nous voulions que l\u2019animation soit aussi pratique que possible. Beaucoup plus de plans sont tourn\u00e9s \u00e0 deux, mais certains effets peuvent \u00eatre anim\u00e9s \u00e0 un pour plus de fluidit\u00e9. Nous avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des ajustements, et nous essayons toujours de trouver le juste milieu, mais nous pensons que c\u2019est mieux. Nous esp\u00e9rons que les fans seront du m\u00eame avis.<\/p>\n<figure class=\"e-image\"><span class=\"e-image__inner\"><span class=\"e-image__inner\"><span class=\"e-image__image \" data-original=\"https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg\"><picture class=\"c-picture\" data-cid=\"site\/picture_element-1553533402_3975_62890\" data-cdata=\"{&quot;asset_id&quot;:15969051,&quot;ratio&quot;:&quot;*&quot;}\"><source srcset=\"https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/1_uViq2r8ny8DaFHP3JePlvx8uU=\/0x0:1920x1080\/320x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg 320w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/Q5mePj7s6dFDZoo85vVyQDkZ5Mg=\/0x0:1920x1080\/520x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg 520w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/G_mo1auXAzepOy0eOvH00UTkWsI=\/0x0:1920x1080\/720x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg 720w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/0qokCuD5YIq-KsVRuom8t3OJN3o=\/0x0:1920x1080\/920x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg 920w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/9iu96VtRTVIKrxAW7lpRvTnkzXc=\/0x0:1920x1080\/1120x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg 1120w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/o6G34Z8uVmc-o2KGlUlKMMKWktk=\/0x0:1920x1080\/1320x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg 1320w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/eEKsTYQKA2kjnpJShc-6w3WPYaw=\/0x0:1920x1080\/1520x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg 1520w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/BJ78sHfFMZMff9UDsFdX9eV92g0=\/0x0:1920x1080\/1720x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg 1720w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/IfqXiXL7VsUG7Tk16BnmvFH5tso=\/0x0:1920x1080\/1920x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg 1920w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1221px) 846px, (min-width: 880px) calc(100vw - 334px), 100vw\" \/><\/picture><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><figure style=\"width: 846px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/OUzLziHw7B5JuSIz9MrtMpi7ZNU=\/0x0:1920x1080\/1200x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969051\/TDP_Callum_Ezran_Bait_Zym.jpg\" alt=\"\" width=\"846\" height=\"476\" data-upload-width=\"1920\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Image: Netflix<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n<p id=\"E0pZw2\"><strong>\u00c9tant donn\u00e9 que vous aimiez l\u2019aspect original, avez-vous l\u2019impression de perdre quelque chose en changeant l\u2019animation\u2009?<\/strong><\/p>\n<p id=\"iPYoOb\"><strong>JR:<\/strong>\u00a0Nous sommes satisfaits. Nous ne perdons rien. Chaque fois que vous faites plus de quelque chose que vous savez d\u00e9j\u00e0 faire, vous pouvez le faire mieux. Il y a donc un tas de choses au-del\u00e0 du nombre d\u2019images et des choix d\u2019animation que nous avons pu am\u00e9liorer, simplement parce que nous en savons maintenant beaucoup plus sur la fa\u00e7on dont la s\u00e9rie est rendue, sur le fonctionnement du moteur de rendu, sur les points d\u00e9licats o\u00f9 il s\u2019effondre. Nous sommes tr\u00e8s satisfaits de la saison 2, et nous esp\u00e9rons que si nous avons une autre saison, nous serons encore meilleurs.<\/p>\n<div class=\"m-ad m-ad__dynamic_ad_unit m-ad__desktop_article_medrec_dynamic\" data-concert-ads-name=\"desktop_article_medrec_dynamic\">\n<div id=\"div-gpt-ad-desktop_article_medrec_dynamic\" class=\"dynamic-js-slot dfp_ad--held-area\"><\/div>\n<\/div>\n<p id=\"sIbSAz\"><strong>Qu\u2019est-ce qui est d\u00e9licat dans votre processus\u2009? Quelles sont les choses les plus difficiles \u00e0 r\u00e9aliser avec votre syst\u00e8me\u2009?<\/strong><\/p>\n<p id=\"EwUhKa\"><strong>JR:<\/strong>\u00a0Lorsque vous filmez des images de synth\u00e8se en ombrage de cellulo\u00efd, vous pouvez faire un certain nombre de choix sur la fa\u00e7on dont les ombres apparaissent et se d\u00e9placent. Et certains de ces choix ont des r\u00e9sultats tr\u00e8s diff\u00e9rents. Nous avons choisi un look qui, selon nous, reproduit tr\u00e8s bien la 2D, mais qui n\u00e9cessite un certain nombre d\u2019op\u00e9rations lourdes au niveau du pipeline de rendu, ce qui n\u2019est pas le cas des ombres en images de synth\u00e8se. Il y a eu une courbe d\u2019apprentissage. Le spectacle est superbe, mais il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile d\u2019y parvenir. Il y avait beaucoup d\u2019\u00e9tapes \u00e0 franchir. Bien que cela reste vrai, nous connaissons d\u00e9sormais ces \u00e9tapes et il est donc plus facile de les franchir. Et il est plus facile d\u2019organiser les prises de vue de mani\u00e8re \u00e0 ce que nous puissions obtenir ces r\u00e9sultats plus rapidement. Nous avons tout un service de peinture qui se rend sur les prises de vue une fois qu\u2019elles sont termin\u00e9es et qui les nettoie. Lorsque vous pouvez faire des prises de vue qui n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre nettoy\u00e9es, cela signifie que vous obtenez de meilleurs r\u00e9sultats plus rapidement. C\u2019est donc une chose.<\/p>\n<p id=\"i5QpQp\">L\u2019autre \u00e9l\u00e9ment est le poids de la ligne. Toutes les lignes d\u2019encre sont un \u00e9l\u00e9ment technologique distinct, tr\u00e8s compliqu\u00e9. Au cours de la premi\u00e8re saison, nous avons appris les limites de cette technologie. Les gars de Bardel pourraient entrer dans les d\u00e9tails \u00e0 ce sujet, mais en gros, nous avan\u00e7ons plus vite, ce qui nous laisse plus de temps \u00e0 la fin pour peaufiner les choses, au lieu de les r\u00e9parer.<\/p>\n<figure class=\"e-image\"><span class=\"e-image__inner\"><span class=\"e-image__inner\"><span class=\"e-image__image \" data-original=\"https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg\"><picture class=\"c-picture\" data-cid=\"site\/picture_element-1553533402_8089_62891\" data-cdata=\"{&quot;asset_id&quot;:15969052,&quot;ratio&quot;:&quot;*&quot;}\"><source srcset=\"https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/SruRraMmC1aB9Xvq5DXr4W8Vpu8=\/0x0:1920x1080\/320x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg 320w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/KfUKORrhPtknSUfVSwK7MhqWIVA=\/0x0:1920x1080\/520x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg 520w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/N9qYLgOeX0kcx_C3K5MMPySO-NQ=\/0x0:1920x1080\/720x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg 720w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/htwWQTYCrPYnxaNGW_zk5CktMZQ=\/0x0:1920x1080\/920x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg 920w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/WGV9JLi4p1E2eYKiyb_qw8yg5C8=\/0x0:1920x1080\/1120x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg 1120w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/loVbplmrWAaQot8eGlqslKlVmfk=\/0x0:1920x1080\/1320x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg 1320w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/0ZqDKxSFhlkSptMpBC5V2frAcPE=\/0x0:1920x1080\/1520x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg 1520w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/PW9NoT-SQYh3LfTxYA0vW0yniyU=\/0x0:1920x1080\/1720x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg 1720w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/Pjxn9ac7_xGIAJRG8LO-0SZAWq8=\/0x0:1920x1080\/1920x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg 1920w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1221px) 846px, (min-width: 880px) calc(100vw - 334px), 100vw\" \/><\/picture><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><figure style=\"width: 846px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/jcea_t7M6Is9AFlyPvX3h2SEw6E=\/0x0:1920x1080\/1200x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969052\/TDP_Soren_Corvus_Claudia.jpg\" alt=\"\" width=\"846\" height=\"476\" data-upload-width=\"1920\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Image: Netflix<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n<p id=\"RvwSst\"><strong>La s\u00e9quence d\u2019attaque du dragon semble visuellement diff\u00e9rente de la plupart des autres mouvements des personnages. A-t-elle \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e diff\u00e9remment en coulisses\u2009?<\/strong><\/p>\n<p id=\"O8ngTA\"><strong>JR:\u00a0<\/strong>Il y a plusieurs choses. Je ne suis pas un expert en animation. J\u2019ai fr\u00e9quent\u00e9 une \u00e9cole d\u2019animation, mais je ne suis pas un expert en animation\u2009! Je sais que pour beaucoup de ces s\u00e9quences, les cam\u00e9ras et les s\u00e9quences sont r\u00e9gl\u00e9es tr\u00e8s diff\u00e9remment, de sorte qu\u2019elles sont beaucoup plus visc\u00e9rales. Les r\u00e9alisateurs accordent beaucoup plus d\u2019attention \u00e0 la fa\u00e7on dont les choses se d\u00e9placent rapidement dans le cadre, afin d\u2019obtenir la sensation que cela ferait d\u2019\u00eatre sur le sol avec un dragon volant autour de soi. Comment obtenir ce sentiment de surprise, comment faire en sorte que ce soit toujours dr\u00f4le. Ils passent beaucoup de temps \u00e0 chor\u00e9graphier tout cela. Je me souviens que lorsque nous avons mis en place cette s\u00e9rie de plans, nous n\u2019avions pas encore de d\u00e9cor. Le r\u00e9alisateur de la s\u00e9rie avait un diagramme et s\u2019est dit : \u00ab\u2009Bon, \u00e7a va se passer comme \u00e7a, alors voici comment la ville doit \u00eatre construite pour que \u00e7a ait du sens.\u2009\u00bb<\/p>\n<p id=\"iI0CmD\">Dans cette s\u00e9quence, ils sont venus \u00e0 nous. Nous avions \u00e9crit quelque chose comme \u00ab\u2009Un dragon attaque la ville\u2009\u00bb. [Rires] Nous n\u2019avions pas beaucoup de descriptions, car nous faisions vraiment confiance aux r\u00e9alisateurs. Ils ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dit : \u00ab\u2009D\u2019accord, si nous \u00e9tions dans cette ville, comment pourrions-nous filmer cela avec de vraies cam\u00e9ras\u2009?\u2009\u00bb Notre r\u00e9alisateur de la s\u00e9rie et nos r\u00e9alisateurs d\u2019\u00e9pisodes croient autant que possible qu\u2019il ne faut pas faire beaucoup de choses folles avec des cam\u00e9ras virtuelles parce que cela rompt le sentiment d\u2019\u00eatre dans un monde r\u00e9el. Il y a un ensemble de r\u00e8gles tr\u00e8s sp\u00e9cifiques autour de nos cam\u00e9ras qui sont con\u00e7ues pour donner l\u2019impression que c\u2019est r\u00e9el. Ils sont tr\u00e8s attentifs \u00e0 cela. Cela dit, lorsque vous avez un dragon qui attaque, vous pouvez faire des choses plus folles et vous en tirer \u00e0 bon compte. Ils peuvent donc s\u2019amuser un peu. On peut s\u2019amuser davantage avec certaines s\u00e9quences pour s\u2019assurer qu\u2019elles sont \u00e9piques et impressionnantes.<\/p>\n<div class=\"m-ad m-ad__dynamic_ad_unit m-ad__desktop_article_medrec_dynamic\" data-concert-ads-name=\"desktop_article_medrec_dynamic\">\n<div id=\"div-gpt-ad-desktop_article_medrec_dynamic_1\" class=\"dynamic-js-slot dfp_ad--held-area\"><\/div>\n<\/div>\n<p id=\"hahkNQ\">\u00c0 un moment donn\u00e9, il y avait toute une partie suppl\u00e9mentaire de cette s\u00e9quence qui a fini par \u00eatre coup\u00e9e pour des raisons de temps. Il y avait des boucles folles, comme la fa\u00e7on dont la baliste \u00e9tait enchant\u00e9e, et un tas d\u2019autres choses avec lesquelles ils ont jou\u00e9 sur les sc\u00e9narimages. On s\u2019est dit : \u00ab\u2009On commence \u00e0 perdre un peu de l\u2019aspect dramatique de la s\u00e9quence.\u2009\u00bb Je pense que les r\u00e9alisateurs aiment vraiment passer du temps \u00e0 donner une impression de r\u00e9alit\u00e9, comme \u00ab\u2009Qu\u2019est-ce que \u00e7a ferait d\u2019\u00eatre dans une ville qui se fait litt\u00e9ralement tirer dessus par un dragon\u2009?\u2009\u00bb Je n\u2019ai que du respect pour les gars de Bardel. Ils aiment cette s\u00e9rie autant que nous, et ils veulent qu\u2019elle ressemble \u00e0 ce que nous voulons qu\u2019elle soit. Je pense donc qu\u2019ils ont mis beaucoup d\u2019amour dans ces s\u00e9quences. Vous savez, c\u2019est amusant quand vous avez film\u00e9 Callum en train de faire un discours pendant deux jours, et qu\u2019ensuite vous vous dites \u00ab\u2009Attaque du dragon\u2009! C\u2019est g\u00e9nial\u2009!\u2009\u00bb C\u2019est un peu plus lib\u00e9rateur.<\/p>\n<figure class=\"e-image\"><span class=\"e-image__inner\"><span class=\"e-image__inner\"><span class=\"e-image__image \" data-original=\"https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg\"><picture class=\"c-picture\" data-cid=\"site\/picture_element-1553533402_6797_62892\" data-cdata=\"{&quot;asset_id&quot;:15969053,&quot;ratio&quot;:&quot;*&quot;}\"><source srcset=\"https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/qx-2A25BIuUbA_NacdwyYVVJTrM=\/0x0:1920x1080\/320x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg 320w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/zbRwsbX6FV3-LIqVAxUdHeb8tgE=\/0x0:1920x1080\/520x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg 520w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/1SADvEG-yJgkJexdEXl9lxDWDIU=\/0x0:1920x1080\/720x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg 720w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/9d9rcB7brcv0M5s-7ebgWIPwk6k=\/0x0:1920x1080\/920x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg 920w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/I4vGa-XoInn6zqF94RTMyvMsCds=\/0x0:1920x1080\/1120x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg 1120w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/Yo-QLWaKJhK9gjJooB6etYSHbd8=\/0x0:1920x1080\/1320x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg 1320w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/A0nuok4dOr8lN9FnoaGiEp8qZcs=\/0x0:1920x1080\/1520x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg 1520w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/LjICn5ZsFy6jRtdfcXyR0EGLQY0=\/0x0:1920x1080\/1720x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg 1720w, https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/tnnrDatRp-cdFZfSB6NX3dK7l2I=\/0x0:1920x1080\/1920x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):format(webp):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg 1920w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1221px) 846px, (min-width: 880px) calc(100vw - 334px), 100vw\" \/><\/picture><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><figure style=\"width: 846px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.vox-cdn.com\/thumbor\/Vv_064-qBuKl43EHEAU_trEmB8I=\/0x0:1920x1080\/1200x0\/filters:focal(0x0:1920x1080):no_upscale()\/cdn.vox-cdn.com\/uploads\/chorus_asset\/file\/15969053\/TDP_Soren.jpg\" alt=\"\" width=\"846\" height=\"476\" data-upload-width=\"1920\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Image: Netflix<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n<p id=\"VzCycR\"><strong>La chor\u00e9graphie des combats au corps \u00e0 corps est \u00e9galement tr\u00e8s complexe. Cela rappelle la fa\u00e7on dont les s\u00e9quences de combat <em>d\u2019Avatar : Le dernier ma\u00eetre de l\u2019air<\/em> \u00e9taient chor\u00e9graphi\u00e9es en termes d\u2019arts martiaux. Utilise-t-on de la m\u00eame mani\u00e8re des mod\u00e8les physiques pour mettre en place la chor\u00e9graphie ici\u2009?<\/strong><\/p>\n<p id=\"77YeiU\"><strong>JR:\u00a0<\/strong>Les r\u00e9alisateurs utilisent des r\u00e9f\u00e9rences vid\u00e9o, o\u00f9 ils se disent : \u00ab\u2009Voil\u00e0 la pose, je me tiens comme \u00e7a, tu vas m\u2019attaquer\u2009\u00bb, puis ils d\u00e9terminent l\u2019espacement physique. Mais honn\u00eatement, c\u2019est surtout le directeur du sc\u00e9narimage qui fait de nombreuses passes pour dire : \u00ab\u2009Est-ce que \u00e7a donne l\u2019impression que Rayla et Soren se battent\u2009? Est-ce qu\u2019on a l\u2019impression qu\u2019ils sont ensemble dans cet espace\u2009?\u2009\u00bb Et puis, pour les choses plus importantes, cela devient beaucoup plus compliqu\u00e9. \u00ab\u2009Nous avons tous ces acteurs, il y a tout cet espace, nous devons nous assurer que cela fonctionne.\u2009\u00bb Souvent, ils nous envoient des ac\u00e9tates et des maquettes, et nous disons : \u00ab\u2009D\u2019accord, \u00e7a semble \u00e0 peu pr\u00e8s correct\u2009\u00bb, puis les r\u00e9alisateurs se lancent et rendent la chose g\u00e9niale. C\u2019est tout un art, une sorte d\u2019arcane que les r\u00e9alisateurs ont vraiment ma\u00eetris\u00e9 cette saison.<\/p>\n<p id=\"FSU44P\"><strong>Les petites images fixes du g\u00e9n\u00e9rique de fin ont suscit\u00e9 beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part des fans. Certaines d\u2019entre elles ont donn\u00e9 lieu \u00e0 des th\u00e9ories \u00e9labor\u00e9es, tandis que d\u2019autres ne sont que des illustrations humoristiques d\u2019id\u00e9es tir\u00e9es de l\u2019\u00e9pisode. Qui d\u00e9cide de ce qu\u2019elles seront\u2009? Quelle est la philosophie qui les sous-tend\u2009?<\/strong><\/p>\n<p id=\"fcbqc3\"><strong>AE:\u00a0<\/strong>Nous, et l\u2019\u00e9quipe de sc\u00e9naristes. Une partie du probl\u00e8me r\u00e9side dans le fait que le g\u00e9n\u00e9rique de fin contient une liste de noms de personnes qui travaillent tr\u00e8s dur sur la s\u00e9rie. Ils font un travail visionnaire incroyable sur <em>Le Prince des dragons<\/em>. Et Netflix vous permet de sauter ce g\u00e9n\u00e9rique de fin si facilement. Nous voulions donner aux gens une raison d\u2019appr\u00e9cier le g\u00e9n\u00e9rique de fin. Nous voulions aussi que les gens ne prennent pas pour acquis que chaque s\u00e9quence du g\u00e9n\u00e9rique de fin est la m\u00eame, juste \u00ab\u2009Oh, c\u2019est encore le g\u00e9n\u00e9rique de fin\u2009\u00bb. Il y a des \u0153ufs de P\u00e2ques et des moments mignons ou dr\u00f4les, mais il y a aussi des indices et des pr\u00e9sages ou des sc\u00e8nes qui se d\u00e9roulent dans une autre partie du monde au cours du m\u00eame \u00e9pisode, et vous vous dites : \u00ab\u2009Oh, c\u2019est ce qui se passe\u2009? Cela signifie que dans quatre \u00e9pisodes, tel personnage rattrapera tel autre\u2009\u00bb. Dans toute la s\u00e9rie, nous voulons que les gens fassent attention et que ceux qui s\u2019int\u00e9ressent aux d\u00e9tails soient r\u00e9compens\u00e9s. C\u2019est la m\u00eame chose avec le g\u00e9n\u00e9rique de fin.<\/p>\n<p id=\"nHzBLI\"><strong>Allons-nous revoir ce prince boudeur de 19 ans qui ne veut pas manger ses brocolis\u2009?<\/strong><\/p>\n<p id=\"vR48w5\"><strong>JR:\u00a0<\/strong>Avec un peu de chance. Avons-nous besoin de plus de lui\u2009?<\/p>\n<p id=\"8XLoce\"><strong>AE:\u00a0<\/strong>Oui, nous en aurons besoin.<\/p>\n<p id=\"vgKFT8\"><strong>JR:\u00a0<\/strong>Il l\u2019a donn\u00e9. Oui, nous le reverrons.<\/p>\n<p id=\"fBLBsw\"><strong>Attendez, vraiment\u2009?<\/strong><\/p>\n<p id=\"B0gBeb\"><strong>AE and JR:\u00a0<\/strong>Oui\u2009!<\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p>Lien \u00e0 l\u2019article <em>The Verge<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theverge.com\/2019\/3\/18\/18270609\/netflix-the-dragon-prince-creators-interview-aaron-ehasz-justin-richmond-season-2\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9rie anim\u00e9e de Netflix Le Prince des dragons, co-cr\u00e9\u00e9e par le sc\u00e9nariste principal d\u2019Avatar : Le dernier ma\u00eetre de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":107357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":["post-107696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Prince des dragons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment les cr\u00e9ateurs du Prince des dragons ont remani\u00e9 l&#039;animation de la s\u00e9rie et comment atteindre le r\u00e9alisme lors d&#039;une s\u00e9quence d&#039;attaque de dragons. Article de The Verge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Prince des dragons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment les cr\u00e9ateurs du Prince des dragons ont remani\u00e9 l&#039;animation de la s\u00e9rie et comment atteindre le r\u00e9alisme lors d&#039;une s\u00e9quence d&#039;attaque de dragons. Article de The Verge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bardel Entertainment\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-25T19:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-14T19:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne-1024x681.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardel Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardel Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardel Communications\",\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7088363db9b03febc754641859184238\"},\"headline\":\"R\u00e9manier l&rsquo;animation du Prince des dragons &#8211; \u00ab Rien que du respect pour Bardel \u00bb\",\"datePublished\":\"2019-03-25T19:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-14T19:10:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/\"},\"wordCount\":2390,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/\",\"url\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/\",\"name\":\"Le Prince des dragons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne.png\",\"datePublished\":\"2019-03-25T19:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-14T19:10:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7088363db9b03febc754641859184238\"},\"description\":\"Comment les cr\u00e9ateurs du Prince des dragons ont remani\u00e9 l'animation de la s\u00e9rie et comment atteindre le r\u00e9alisme lors d'une s\u00e9quence d'attaque de dragons. Article de The Verge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne.png\",\"width\":1834,\"height\":1220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9manier l&#8217;animation du Prince des dragons &#8211; \u00ab Rien que du respect pour Bardel \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/\",\"name\":\"Bardel Entertainment\",\"description\":\"Official Website for Award Winning Vancouver Animation Studio.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7088363db9b03febc754641859184238\",\"name\":\"Bardel Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BEI-Website-Profile-Picture-96x96.png\",\"url\":\"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BEI-Website-Profile-Picture-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BEI-Website-Profile-Picture-96x96.png\",\"caption\":\"Bardel Communications\"},\"url\":\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/author\/bardelauthor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Prince des dragons","description":"Comment les cr\u00e9ateurs du Prince des dragons ont remani\u00e9 l'animation de la s\u00e9rie et comment atteindre le r\u00e9alisme lors d'une s\u00e9quence d'attaque de dragons. Article de The Verge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Prince des dragons","og_description":"Comment les cr\u00e9ateurs du Prince des dragons ont remani\u00e9 l'animation de la s\u00e9rie et comment atteindre le r\u00e9alisme lors d'une s\u00e9quence d'attaque de dragons. Article de The Verge.","og_url":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/","og_site_name":"Bardel Entertainment","article_published_time":"2019-03-25T19:04:31+00:00","article_modified_time":"2024-11-14T19:10:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne-1024x681.png","type":"image\/png"}],"author":"Bardel Communications","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bardel Communications","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/"},"author":{"name":"Bardel Communications","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7088363db9b03febc754641859184238"},"headline":"R\u00e9manier l&rsquo;animation du Prince des dragons &#8211; \u00ab Rien que du respect pour Bardel \u00bb","datePublished":"2019-03-25T19:04:31+00:00","dateModified":"2024-11-14T19:10:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/"},"wordCount":2390,"image":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne.png","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/","url":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/","name":"Le Prince des dragons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne.png","datePublished":"2019-03-25T19:04:31+00:00","dateModified":"2024-11-14T19:10:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7088363db9b03febc754641859184238"},"description":"Comment les cr\u00e9ateurs du Prince des dragons ont remani\u00e9 l'animation de la s\u00e9rie et comment atteindre le r\u00e9alisme lors d'une s\u00e9quence d'attaque de dragons. Article de The Verge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne.png","contentUrl":"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/TDP_Rayla_Lujanne.png","width":1834,"height":1220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/remanier-lanimation-du-prince-des-dragons-rien-que-du-respect-pour-bardel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9manier l&#8217;animation du Prince des dragons &#8211; \u00ab Rien que du respect pour Bardel \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/","name":"Bardel Entertainment","description":"Official Website for Award Winning Vancouver Animation Studio.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7088363db9b03febc754641859184238","name":"Bardel Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BEI-Website-Profile-Picture-96x96.png","url":"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BEI-Website-Profile-Picture-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/bardel.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BEI-Website-Profile-Picture-96x96.png","caption":"Bardel Communications"},"url":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/author\/bardelauthor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107696"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108241,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107696\/revisions\/108241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}