{"id":108078,"date":"2024-07-30T19:48:07","date_gmt":"2024-07-31T02:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bardel.ca\/?page_id=108078"},"modified":"2024-07-30T22:20:26","modified_gmt":"2024-07-31T05:20:26","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialite"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb737134&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb85&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbbottom-t-top\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb112655&Prime;][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb7&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb834334&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbfont-420940&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb156018&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]BARDEL DIVERTISSEMENT INC. \u2013 POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb847040&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722391539454{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]<strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juin 2024<\/strong><\/p>\n<p>Il est crucial pour nous de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos visiteurs. Nous avons pour politique de respecter la confidentialit\u00e9 de vos renseignements recueillis sur notre site Web, <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/\">https:\/\/bardel.ca\/fr\/<\/a>, qu\u2019il s\u2019agisse des versions en ligne ou mobile (collectivement, nos \u00ab sites Web \u00bb).<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git les sites Web de <strong>Bardel Entertainment inc.<\/strong> et <strong>Divertissement Bardel (QC) inc.\/Bardel Entertainment (QC) inc.<\/strong> (collectivement, \u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb), ainsi que l\u2019utilisation des fonctions, des widgets, des plugiciels, des applications, du contenu, des t\u00e9l\u00e9chargements et des autres services interactifs qui nous appartiennent ou que nous contr\u00f4lons, quelle que soit la mani\u00e8re dont vous consultez ou utilisez les sites Web, que ce soit sur un ordinateur, un appareil mobile ou autrement (collectivement, nos \u00ab services \u00bb). Sous r\u00e9serve des lois applicables, la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux donn\u00e9es que nous recueillons hors ligne ni \u00e0 celles obtenues en dehors de nos sites Web. Elle ne r\u00e9git pas non plus les pratiques relatives aux donn\u00e9es de tiers avec lesquels vous pourriez interagir sur nos sites Web.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb130034&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]CONSENTEMENT ET EXCEPTIONS[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb134756&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722391475188{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]En utilisant nos sites Web, vous acceptez la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et ses conditions.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9sidez au Qu\u00e9bec, veuillez noter qu\u2019en vertu de la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>, nous ne sommes pas tenus d\u2019obtenir explicitement votre consentement pour traiter vos donn\u00e9es lorsque vous consultez nos sites Web. Nous nous appuyons \u00e0 cet effet sur une exception pr\u00e9vue par la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>, \u00e0 savoir fournir un service demand\u00e9 par la personne concern\u00e9e (en l\u2019occurrence, l\u2019utilisation de nos sites Web).<\/p>\n<p>Veuillez noter que si vous r\u00e9sidez dans un pays d\u2019Europe, nous traitons vos renseignements en vertu d\u2019un int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gitime ou conform\u00e9ment aux d\u00e9cisions europ\u00e9ennes d\u2019ad\u00e9quation concernant les lois canadiennes sur la protection des donn\u00e9es. Ainsi, \u00e0 l\u2019heure actuelle, la loi ne nous oblige pas \u00e0 obtenir votre consentement explicite pour traiter vos renseignements sur nos serveurs au Canada ou ailleurs.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb754506&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb288573&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722403178875{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]Bardel ne recueille pas d\u2019embl\u00e9e des renseignements personnels permettant de vous identifier. Toutefois, si vous communiquez directement avec nous, nous pourrions recevoir des renseignements suppl\u00e9mentaires vous concernant, tels que vos nom, adresse de courriel et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le contenu du message ou des pi\u00e8ces jointes que vous nous envoyez et tout autre renseignement que vous d\u00e9cidez de nous fournir (collectivement, vos \u00ab renseignements personnels \u00bb).<\/p>\n<p>Certains renseignements sont aussi recueillis automatiquement lorsque vous consultez nos sites Web. Seuls, ces renseignements peuvent ne pas r\u00e9v\u00e9ler votre nom ou vos coordonn\u00e9es, mais comprendre de l\u2019information sur un appareil ou son utilisation, comme votre adresse IP, votre navigateur, les caract\u00e9ristiques de votre appareil, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, les URL consult\u00e9es, le nom de votre appareil, votre pays, votre adresse, la fa\u00e7on dont vous utilisez nos services et le moment o\u00f9 vous le faites, ainsi que d\u2019autres renseignements techniques. Ces renseignements servent principalement \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement de nos sites Web et \u00e0 effectuer des analyses ou produire des rapports internes. Cependant, nous les utilisons \u00e9galement pour am\u00e9liorer nos sites Web et d\u00e9terminer les fonctions les plus utilis\u00e9es par les visiteurs afin de mieux comprendre leurs pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<p>Pour recueillir automatiquement ces donn\u00e9es, nous pouvons utiliser les technologies suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Des t\u00e9moins<\/strong> (ou t\u00e9moins de connexion). Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte plac\u00e9s sur votre appareil par un serveur Web lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos sites Web. Veuillez consulter <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/avis-sur-lutilisation-des-temoins\/\">notre avis sur l\u2019utilisation des t\u00e9moins<\/a> pour en savoir plus.<\/li>\n<li><strong>Des pixels espions.<\/strong> Certaines pages des sites Web et de nos courriels peuvent contenir de petits fichiers \u00e9lectroniques appel\u00e9s pixels espions (ou encore GIF invisibles, pixels invisibles ou images invisibles) qui nous permettent, par exemple, de compter le nombre d\u2019utilisateurs ayant consult\u00e9 ces pages ou ouvert un courriel et d\u2019obtenir des statistiques sur des sites Web connexes (p. ex. conna\u00eetre la popularit\u00e9 de certains contenus Web et v\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des syst\u00e8mes et serveurs).<\/li>\n<li><strong>La fonction \u00ab Interdire le suivi \u00bb.<\/strong> Veuillez noter qu\u2019\u00e0 l\u2019heure actuelle, nos sites Web ne r\u00e9pondent pas aux signaux de navigateurs utilisant la fonction \u00ab Interdire le suivi \u00bb. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 des signaux similaires \u00e0 l\u2019avenir, selon les exigences l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez consulter <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/avis-sur-lutilisation-des-temoins\/\">notre avis sur l\u2019utilisation des t\u00e9moins<\/a> pour obtenir de plus amples renseignements sur nos pratiques li\u00e9es \u00e0 la collecte automatique de donn\u00e9es.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb204193&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]UTILISATION DE VOS RENSEIGNEMENTS[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb169542&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722403187162{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]Nous ne conservons les renseignements recueillis que le temps de vous fournir le service demand\u00e9. Nous prot\u00e9geons les donn\u00e9es que nous conservons au moyen de solutions acceptables sur le plan commercial pour \u00e9viter qu\u2019elles soient perdues ou vol\u00e9es, mais aussi consult\u00e9es, communiqu\u00e9es, copi\u00e9es, utilis\u00e9es ou modifi\u00e9es sans autorisation.<\/p>\n<p>Nous ne vendons PAS vos renseignements personnels. Par cons\u00e9quent, vous n\u2019avez pas \u00e0 accepter ou \u00e0 refuser d\u2019exigences relatives \u00e0 la vente de renseignements en vertu de la loi. De plus, outre les renseignements recueillis par l\u2019entremise des t\u00e9moins, que d\u00e9crit en d\u00e9tail <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/avis-sur-lutilisation-des-temoins\/\">notre avis sur l\u2019utilisation des t\u00e9moins<\/a>, nous ne communiquons vos renseignements ni \u00e0 nos fournisseurs de services ni \u00e0 des tiers.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb172513&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]POLITIQUES DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE TIERS[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb152861&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722403197915{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]La Politique de confidentialit\u00e9 de Bardel ne s\u2019applique ni aux exploitants tiers ni aux autres sites Web. Nous vous conseillons de consulter les politiques de confidentialit\u00e9 respectives de ces tiers pour obtenir de plus amples renseignements. Ces derni\u00e8res peuvent pr\u00e9senter leurs pratiques et directives concernant l\u2019acceptation ou le rejet de certaines options. Voici, par exemple, ce qu\u2019indique la page d\u2019accueil de WordPress :<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab [traduction] Les articles figurant sur ce site peuvent comprendre du contenu int\u00e9gr\u00e9 (p. ex. des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d\u2019autres sites Web se comporte exactement de la m\u00eame fa\u00e7on que si le visiteur avait consult\u00e9 ces autres sites Web. Ces derniers peuvent recueillir des donn\u00e9es sur vous, utiliser des t\u00e9moins, int\u00e9grer d\u2019autres moyens de suivi utilis\u00e9s par des tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, notamment en effectuant le suivi de votre interaction avec du contenu int\u00e9gr\u00e9 d\u2019un autre site Web si vous disposez d\u2019un compte sur celui-ci et que vous y avez ouvert une session. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Nos sites Web ont recours au plugiciel multilingue pour WordPress en tant que service de tiers. En acc\u00e9dant \u00e0 nos sites Web, vous acceptez de respecter la politique de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 ce plugiciel : <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/politique-de-confidentialite-et-conformite-au-gdpr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/politique-de-confidentialite-et-conformite-au-gdpr\/<\/a>. Il est \u00e0 noter que notre abonnement WordPress comprend plusieurs plugiciels, comme l\u2019indique <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/avis-sur-lutilisation-des-temoins\/\">notre avis sur l\u2019utilisation des t\u00e9moins<\/a>. Veuillez noter \u00e9galement que WordPress recueille aussi des donn\u00e9es fournies par l\u2019utilisateur, comme son nom et son adresse de courriel, par l\u2019entremise du plugiciel de son formulaire de contact CFDB7.<\/p>\n<p>Vous pouvez choisir de d\u00e9sactiver les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la gestion des t\u00e9moins dans des navigateurs Web en particulier, consultez leurs sites Web respectifs.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb106975&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]EXERCER VOS DROITS EN MATI\u00c8RE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb153235&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722392013810{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]Selon votre lieu de r\u00e9sidence et sous r\u00e9serve de vos obligations en vertu des lois applicables, vous pouvez avoir certains droits et choix concernant vos renseignements personnels. Par exemple, outre les choix d\u00e9crits ailleurs dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, vous b\u00e9n\u00e9ficiez en g\u00e9n\u00e9ral d\u2019une partie ou de l\u2019ensemble des droits et choix suivants :[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb460313&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]DROITS G\u00c9N\u00c9RAUX SELON LA R\u00c9GION[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb106720&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722392466552{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Droits d\u2019acc\u00e8s : <\/em><\/strong> Vous avez peut-\u00eatre le droit de recevoir certaines donn\u00e9es, notamment les suivantes (ces droits, ainsi que les types de donn\u00e9es et les p\u00e9riodes applicables, varieront en fonction des lois en vigueur dans l\u2019\u00c9tat ou le pays o\u00f9 vous r\u00e9sidez) :\n<ol>\n<li>Les types de renseignements personnels que nous avons recueillis ou divulgu\u00e9s, leurs diff\u00e9rentes sources, l\u2019activit\u00e9 ou l\u2019objet commercial pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et les cat\u00e9gories de tiers auxquels nous les avons communiqu\u00e9s.<\/li>\n<li>Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une partie des renseignements personnels en notre possession et d\u2019en demander une copie.<\/li>\n<li>Dans des situations d\u00e9termin\u00e9es, vous pourriez avoir le droit d\u2019obtenir certains renseignements personnels dans un format portable.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong><em>Effacement : <\/em><\/strong> Vous pourriez avoir le droit de nous demander d\u2019effacer certains renseignements personnels en notre possession. Nous pouvons d\u00e9cider de les supprimer enti\u00e8rement, de les anonymiser ou de les regrouper de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019ils ne permettent plus de vous identifier de fa\u00e7on raisonnable et, ainsi, les utiliser pour am\u00e9liorer nos services. En vertu de la loi, ces demandes peuvent ne pas s\u2019appliquer \u00e0 certains renseignements personnels. Par exemple, nous avons besoin de certains types de renseignements personnels pour vous offrir nos services. Nous pourrions \u00eatre tenus d\u2019en conserver d\u2019autres \u00e0 des fins l\u00e9gales ou \u00eatre oblig\u00e9s, pour des raisons diff\u00e9rentes, d\u2019en conserver certains en vertu de diverses lois applicables. En outre, si vous nous demandez de supprimer vos renseignements personnels, vous risquez de ne plus pouvoir utiliser nos services ou de ne plus y avoir acc\u00e8s.<\/li>\n<li><strong><em>Correction : <\/em><\/strong> Vous pourriez avoir le droit de nous demander de corriger certains renseignements personnels en notre possession.<\/li>\n<li><strong><em>Restriction de traitement : <\/em><\/strong> Certaines lois peuvent vous autoriser \u00e0 vous opposer \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons une partie de vos renseignements personnels, ou \u00e0 la limiter, y compris la fa\u00e7on de les utiliser ou de les communiquer. Par exemple, vous pourriez en avoir le droit si vous n\u2019avez pas consenti \u00e0 ce qu\u2019ils soient trait\u00e9s en vertu d\u2019un int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gitime (nous ne serons toutefois pas n\u00e9cessairement tenus d\u2019en cesser ou d\u2019en restreindre le traitement s\u2019il existe un juste \u00e9quilibre entre nos int\u00e9r\u00eats et le respect de votre vie priv\u00e9e).<\/li>\n<li><strong><em>Recours \u00e0 un organisme de r\u00e9glementation : <\/em><\/strong>Vous pourriez avoir le droit de recourir \u00e0 un organisme de r\u00e9glementation ou \u00e0 des autorit\u00e9s de supervision, ou de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de ces derniers concernant le traitement de vos renseignements personnels. Pour ce faire, veuillez communiquer avec l\u2019autorit\u00e9 de protection du consommateur ou de protection des donn\u00e9es de votre r\u00e9gion.<\/li>\n<li><strong><em>Publications de mineurs : <\/em><\/strong> Dans certains pays, les utilisateurs de nos services qui sont \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans ont le droit de demander la suppression de tout contenu qu\u2019ils ont publi\u00e9 par l\u2019entremise de l\u2019un de nos services.<\/li>\n<li><strong><em>Autres : <\/em><\/strong> Vous pourriez avoir le droit de recevoir de l\u2019information sur les incitatifs financiers que nous vous offrons, le cas \u00e9ch\u00e9ant,et de ne pas faire l\u2019objet de discrimination (conform\u00e9ment aux lois pertinentes) pour avoir exerc\u00e9 certains de vos droits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous estimez avoir certains droits en fonction de votre lieu de r\u00e9sidence et que vous souhaitez les faire valoir, veuillez nous envoyer une demande d\u2019aide par l\u2019entremise de nos sites Web ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@bardel.ca\">privacy@bardel.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Pour que nous puissions acc\u00e9der \u00e0 votre demande, il vous sera demand\u00e9 de confirmer votre identit\u00e9, sauf si vous refusez de recevoir les communications de marketing.Certains pays vous permettront peut-\u00eatre de d\u00e9signer un agent autoris\u00e9 qui effectuera la demande en votre nom, sous r\u00e9serve de certaines exigences des lois applicables dans votre r\u00e9gion. Pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9, nous pouvons vous demander de nous fournir l\u2019adresse de courriel qui figure dans nos dossiers (et v\u00e9rifier que vous avez acc\u00e8s \u00e0 ce compte) ainsi qu\u2019une adresse postale, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d\u2019autres donn\u00e9es inscrites dans nos dossiers. Si un agent pr\u00e9sente une demande en votre nom, nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier qu\u2019il est bien autoris\u00e9 \u00e0 le faire. Nous devrons peut-\u00eatre prendre des mesures de v\u00e9rification suppl\u00e9mentaires en vertu des lois applicables.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb145330&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR LES UTILISATEURS DE L\u2019UNION EUROP\u00c9ENNE ET DU ROYAUME-UNI[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb180806&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722392724539{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]Si vous utilisez nos services depuis l\u2019Union europ\u00e9enne ou le Royaume-Uni, vous devriez savoir qu\u2019en vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE, de la UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) et d\u2019autres lois similaires adopt\u00e9es dans divers pays de l\u2019UE, nous sommes l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de vos renseignements personnels (le contr\u00f4leur des donn\u00e9es).<\/p>\n<p>Vous pourriez avoir certains droits suppl\u00e9mentaires concernant vos renseignements personnels (d\u00e9finis dans le RGPD et la UK GDPR, par exemple), notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements;<\/li>\n<li>les rectifier s\u2019ils sont incorrects ou incomplets;<\/li>\n<li>faire effacer des renseignements personnels qui permettent de vous identifier (le \u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb) sous certaines conditions;<\/li>\n<li>retirer \u00e0 tout moment votre consentement au traitement de vos renseignements, s\u2019il est n\u00e9cessaire;<\/li>\n<li>vous opposer \u00e0 ce que nous traitions vos renseignements en nous appuyant sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime;<\/li>\n<li>vous opposer au traitement de vos renseignements \u00e0 des fins de marketing direct;<\/li>\n<li>recevoir vos renseignements de notre part dans un format structur\u00e9, courant et lisible par ordinateur;<\/li>\n<li>transmettre vos renseignements \u00e0 un autre contr\u00f4leur sans entraves de notre part (transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutes ces demandes sont gratuites; il vous suffit de communiquer avec nous \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@bardel.ca\">privacy@bardel.ca<\/a>. Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes dans les meilleurs d\u00e9lais, mais en aucun cas au-del\u00e0 d\u2019un mois.<\/p>\n<p>Lorsque nous recueillons vos renseignements personnels, nous les conservons et les stockons aussi longtemps que nous l\u2019estimons raisonnablement n\u00e9cessaire pour vous offrir nos services, sauf si vous faites valoir votre droit de les effacer (voir ci-dessus), ou pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates citoyen de l\u2019Union europ\u00e9enne ou du Royaume-Uni, nous ne traitons vos renseignements personnels que dans les situations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons une obligation contractuelle.<\/li>\n<li>Nous avons re\u00e7u votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en nous envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@bardel.ca\">privacy@bardel.ca<\/a>.<\/li>\n<li>Nous avons une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n<li>Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter vos renseignements personnels. Par exemple, nous pouvons traiter vos renseignements personnels pour vous envoyer des communications commerciales, du contenu pertinent, des produits ou des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, pour communiquer avec vous concernant des changements apport\u00e9s \u00e0 nos services ou pour fournir, garantir et am\u00e9liorer ces derniers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devriez savoir que les renseignements personnels que vous nous fournissez peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s de votre pays de r\u00e9sidence \u00e0 des serveurs se trouvant dans un pays qui ne garantit pas le m\u00eame niveau de protection que celui dans lequel vous r\u00e9sidez. Ce transfert repose sur un int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gitime. Par cons\u00e9quent, conform\u00e9ment au cadre juridique de l\u2019UE et du Royaume-Uni, votre consentement explicite n\u2019est pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour veiller \u00e0 ce que vos renseignements personnels soient trait\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, dans le respect de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne transf\u00e9rerons aucun d\u2019eux \u00e0 un tiers sans les contr\u00f4les ad\u00e9quats ou sans que vous ayez donn\u00e9 votre consentement en devenant client.<\/p>\n<p>Si vous utilisez nos services dans l\u2019Union europ\u00e9enne ou au Royaume-Uni et que vous avez une pr\u00e9occupation li\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7on dont nous traitons vos renseignements personnels que nous ne sommes pas en mesure de r\u00e9soudre, vous \u00eates en droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019organisme charg\u00e9 de la protection de la vie priv\u00e9e de votre lieu de r\u00e9sidence. Pour obtenir ses coordonn\u00e9es, veuillez consulter la page suivante\u00a0: <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/article-29\/structure\/data-protection-authorities\/index_en.htm(enanglais)\">http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/article-29\/structure\/data-protection-authorities\/index_en.htm<\/a> (en anglais).[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb679283&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]INFORMATION \u00c0 L\u2019INTENTION DES R\u00c9SIDENTS DES \u00c9TATS-UNIS[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb753075&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722393015693{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]Plusieurs \u00c9tats am\u00e9ricains (p. ex. \u00e0 la date de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, Californie, Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah et Virgine) permettent aux consommateurs de refuser de communiquer leurs donn\u00e9es et leur accordent certains autres droits en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e. Ainsi, les r\u00e9sidents de ces \u00c9tats peuvent demander \u00e0 ce que la Soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>leur communique les sources, les cat\u00e9gories et certains types de renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 leur sujet, la mani\u00e8re dont ces renseignements sont utilis\u00e9s et les personnes auxquelles la Soci\u00e9t\u00e9 les communique;<\/li>\n<li>divulgue les fins auxquelles les renseignements personnels sont recueillis;<\/li>\n<li>divulgue les cat\u00e9gories de tiers auxquels la Soci\u00e9t\u00e9 communique les renseignements personnels;<\/li>\n<li>supprime, modifie ou restreigne les renseignements permettant de les identifier, sous r\u00e9serve de certaines exceptions (le droit \u00e0 la modification ne s\u2019applique pas aux r\u00e9sidents de l\u2019Utah).<\/li>\n<li>r\u00e9v\u00e8le, pour tout renseignement personnel vendu, les cat\u00e9gories de renseignements personnels recueillis et vendus, ainsi que les cat\u00e9gories de tiers auxquels ils l\u2019ont \u00e9t\u00e9, m\u00eame si cela ne s\u2019applique pas sp\u00e9cifiquement \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9;<\/li>\n<li>les exclue de la vente de leurs renseignements personnels (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ou soumette certains d\u2019entre eux \u00e0 des algorithmes de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e (ne s\u2019applique pas aux r\u00e9sidents de l\u2019Utah);<\/li>\n<li>leur fournisse une copie de leurs renseignements personnels dans un format facilement lisible permettant de les communiquer \u00e0 d\u2019autres personnes.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sidents de ces \u00c9tats ne peuvent faire l\u2019objet de discrimination pour avoir exerc\u00e9 les droits susmentionn\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sidents am\u00e9ricains peuvent faire valoir leurs droits en communiquant avec nous \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@bardel.ca\">privacy@bardel.ca<\/a>.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous recueillons aupr\u00e8s de vous les cat\u00e9gories de renseignements personnels suivantes, r\u00e9glement\u00e9es par la Californie :[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb496915&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722394906529{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"23%\"><strong>CAT\u00c9GORIE<\/strong><\/td>\n<td width=\"60%\"><strong>EXEMPLES<\/strong><\/td>\n<td width=\"16%\"><strong>RECUEILLIS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">A. Identifiants<\/td>\n<td width=\"60%\">Nom r\u00e9el, pseudonyme, adresse postale, identifiant personnel, identifiant en ligne, adresse IP, adresse de courriel, nom de compte, num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, num\u00e9ro de permis de conduire, num\u00e9ro de passeport ou autres identifiants similaires.<\/td>\n<td width=\"16%\">OUI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">B. Cat\u00e9gories de renseignements personnels \u00e9nonc\u00e9es dans la loi californienne sur les dossiers des clients (<em>California Customer Records<\/em>) (Cal. Civ. Code \u00a7 1798.80(e))<\/td>\n<td width=\"60%\">Nom, signature, num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, caract\u00e9ristiques ou description physiques, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de passeport, num\u00e9ro de permis de conduire ou num\u00e9ro de carte d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par un \u00c9tat, num\u00e9ro de police d\u2019assurance, emploi, ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, num\u00e9ro de compte bancaire, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, num\u00e9ro de carte de d\u00e9bit ou tout autre renseignement financier, m\u00e9dical ou d\u2019assurance maladie. <em>Certains renseignements personnels compris dans cette cat\u00e9gorie peuvent chevaucher d\u2019autres cat\u00e9gories.<\/em><\/td>\n<td width=\"16%\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">C. Caract\u00e9ristiques de classification prot\u00e9g\u00e9es en vertu des lois de Californie ou des lois f\u00e9d\u00e9rales<\/td>\n<td width=\"60%\">\u00c2ge (au moins 40 ans), race, couleur, ascendance, nationalit\u00e9 d\u2019origine, citoyennet\u00e9, religion ou croyances, \u00e9tat matrimonial, \u00e9tat de sant\u00e9, handicap physique ou mental, sexe (y compris le genre, l\u2019identit\u00e9 de genre, expression du genre, la grossesse ou l\u2019accouchement et les probl\u00e8mes m\u00e9dicaux connexes), orientation sexuelle, statut d\u2019ancien combattant ou de militaire, renseignements g\u00e9n\u00e9tiques (y compris les renseignements g\u00e9n\u00e9tiques familiaux).<\/td>\n<td width=\"16%\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">D. Renseignements commerciaux<\/td>\n<td width=\"60%\">Registres des biens personnels, produits ou services achet\u00e9s, obtenus ou dont l\u2019achat a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9, ou autres ant\u00e9c\u00e9dents ou tendances d\u2019achat ou de consommation.<\/td>\n<td width=\"16%\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">E. Renseignements biom\u00e9triques<\/td>\n<td width=\"60%\">Caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiques, physiologiques, comportementales et biologiques, ou mod\u00e8les d\u2019activit\u00e9s utilis\u00e9s pour extraire un mod\u00e8le, un autre identifiant ou des renseignements d\u2019identification comme des empreintes digitales, faciales ou vocales, la lecture de l\u2019iris ou de la r\u00e9tine, la frappe, la d\u00e9marche ou autres traits physiques, ainsi que les donn\u00e9es sur le sommeil, la sant\u00e9 et l\u2019activit\u00e9 physique.<\/td>\n<td width=\"16%\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">F. Internet ou autre activit\u00e9 sur un r\u00e9seau similaire<\/td>\n<td width=\"60%\">Historique de navigation, historique de recherche, information sur l\u2019interaction d\u2019un consommateur avec notre service ou nos publicit\u00e9s.<\/td>\n<td width=\"16%\">OUI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">G. Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/td>\n<td width=\"60%\">Emplacement ou d\u00e9placements physiques.<\/td>\n<td width=\"16%\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">H. Donn\u00e9es sensorielles<\/td>\n<td width=\"60%\">Renseignements audio, \u00e9lectroniques, visuels, thermiques, olfactifs ou similaires.<\/td>\n<td width=\"16%\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">I. Renseignements professionnels ou li\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi<\/td>\n<td width=\"60%\">Ant\u00e9c\u00e9dents professionnels ou \u00e9valuation du rendement.<\/td>\n<td width=\"16%\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">J. Renseignements non publics sur la formation<\/td>\n<td width=\"60%\">Dossiers de formation concernant directement un \u00e9tudiant, conserv\u00e9s par un \u00e9tablissement d\u2019enseignement ou un tiers agissant en son nom, comme des notes, des transcriptions, des listes de classes, les emplois du temps d\u2019un \u00e9tudiant, les codes d\u2019identification d\u2019\u00e9tudiants, les renseignements financiers d\u2019un \u00e9tudiant ou ses dossiers disciplinaires.<\/td>\n<td width=\"16%\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"23%\">K. D\u00e9ductions tir\u00e9es d\u2019autres renseignements personnels<\/td>\n<td width=\"60%\">Profil refl\u00e9tant les pr\u00e9f\u00e9rences, les caract\u00e9ristiques, les tendances psychologiques, les pr\u00e9dispositions, le comportement, les attitudes, l\u2019intelligence, les capacit\u00e9s et les aptitudes d\u2019une personne.<\/td>\n<td width=\"16%\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb105085&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]COMMUNIQUER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS \u00c0 DES FINS COMMERCIALES[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb145311&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722403218794{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]Au cours des 12 derniers mois, nous n\u2019avons communiqu\u00e9 aucun renseignement personnel \u00e0 des tiers, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019information recueillie par les t\u00e9moins, comme indiqu\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/avis-sur-lutilisation-des-temoins\/\">notre avis sur l\u2019utilisation des t\u00e9moins<\/a>.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb183290&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET LES DOCUMENTS \u00c9LECTRONIQUES DU CANADA (LPRDPDE)[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb650569&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722393103812{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 refl\u00e8te notre adh\u00e9sion \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (LPRPDE), qui r\u00e9git la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de renseignements personnels au Canada. En vertu de la LPRPDE, les particuliers ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs renseignements personnels, de demander des corrections et de s\u2019informer sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server les renseignements personnels et \u00e0 en assurer l\u2019exactitude, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Nous recueillons, utilisons et divulguons des renseignements personnels uniquement \u00e0 des fins raisonnables et appropri\u00e9es.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb123559&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]PERSONAL INFORMATION PROTECTION ACT (PIPA) DE COLOMBIE-BRITANNIQUE[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb202706&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722393159053{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 souligne notre engagement quant \u00e0 la protection des renseignements personnels des consommateurs, conform\u00e9ment aux lois en vigueur en la mati\u00e8re, notamment la <em>Personal Information Protection Act<\/em> (PIPA) de Colombie-Britannique. En vertu de la PIPA, les consommateurs ont le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels les concernant que nous d\u00e9tenons, \u00e0 demander la correction de ceux qui sont inexacts et de s\u2019informer sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous mettons tout en \u0153uvre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels, et les recueillons, les utilisons et les divulguons seulement \u00e0 des fins raisonnables et appropri\u00e9es.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb127440&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DANS LE SECTEUR PRIV\u00c9 DU QU\u00c9BEC (P-39.1)[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb701016&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722393241815{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 refl\u00e8te notre conformit\u00e9 \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em> du Qu\u00e9bec. Cette loi r\u00e9git la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de renseignements personnels par des entreprises du secteur priv\u00e9 au Qu\u00e9bec. En vertu de cette loi, les particuliers ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs renseignements personnels, de demander \u00e0 les corriger et de s\u2019informer sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels, et les recueillons, les utilisons et les divulguons seulement \u00e0 des fins raisonnables et appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>Si vous vous trouvez au Qu\u00e9bec, sachez que <em>nous pouvons transmettre les renseignements personnels que vous nous communiquez en dehors de la province de Qu\u00e9bec, y compris dans d\u2019autres provinces canadiennes, territoires et pays \u00e9trangers<\/em>. Notez que d\u2019autres pays ou provinces peuvent ne pas avoir les m\u00eames normes de protection des renseignements personnels que le Qu\u00e9bec. Toutefois, si nous transmettons vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, nous exigerons de toute entit\u00e9 r\u00e9ceptrice qu\u2019elle adh\u00e8re aux normes appropri\u00e9es en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur la collecte, l\u2019utilisation, la communication ou la conservation des renseignements personnels par nos fournisseurs de services \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@bardel.ca\">privacy@bardel.ca<\/a>.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb166484&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]MODIFICATIONS DE LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb592001&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722393276766{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]Nous avons pour politique de publier les \u00e9ventuelles modifications \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9 sur cette page, accompagn\u00e9es d\u2019un avis sur la page d\u2019accueil indiquant que la politique a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jourSi nous apportons des changements importants \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons les renseignements personnels de nos utilisateurs, nous vous en informerons sur la page d\u2019accueil de notre site Web. La date de la derni\u00e8re modification de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est indiqu\u00e9e en haut de la page. Il vous incombe de consulter p\u00e9riodiquement notre site Web et la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 pour v\u00e9rifier si elle a chang\u00e9.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-111184&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb166523&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]QUESTIONS CONCERNANT LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb140624&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722393298967{margin-top: 9px !important;}\u00a0\u00bb]Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations au sujet de nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral ou de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en particulier, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@bardel.ca\">privacy@bardel.ca<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb737134&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb85&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-108078","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de Confidentialite - Bardel Entertainment<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialite - Bardel Entertainment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb737134&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb85&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bardel Entertainment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T05:20:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de Confidentialite - Bardel Entertainment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-31T02:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T05:20:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bardel Entertainment\",\"description\":\"Official Website for Award Winning Vancouver Animation Studio.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardel.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialite - Bardel Entertainment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialite - Bardel Entertainment","og_description":"[vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb737134&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb85&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Bardel Entertainment","article_modified_time":"2024-07-31T05:20:26+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de Confidentialite - Bardel Entertainment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-31T02:48:07+00:00","dateModified":"2024-07-31T05:20:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/","name":"Bardel Entertainment","description":"Official Website for Award Winning Vancouver Animation Studio.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108078"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108100,"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108078\/revisions\/108100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}